Para adicionar o repositório Forge no CentOS é muito fácil.

Baixe o arquivo RPM para a sua versão:

Para CentOS 7:

root@server [/]# wget http://pkgs.repoforge.org/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.3-1.el7.rf.x86_64.rpm

Para CentOS 6 x64 (64bits):

root@server [/]# wget http://pkgs.repoforge.org/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.3-1.el6.rf.x86_64.rpm

Para CentOS 6 x86 (32bits):

root@server [/]# wget http://pkgs.repoforge.org/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.3-1.el6.rf.i686.rpm

Agora vamos instalar o RPM Forge:

root@server [/]# rpm -ivh rpmforge-release-0.5.3-1.el7.rf.x86_64.rpm

Caso sua versão seja CentOS 6 x64, altere o nome do arquivo no comando acima para rpmforge-release-0.5.3-1.el6.rf.x86_64.rpm

Se for CentOS 6 x86, altere o nome do arquivo no comando acima para rpmforge-release-0.5.3-1.el6.rf.i686.rpm

Agora limpamos o yum e pronto!

root@server [/]# yum clean all